X. umbratilis có chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận là 4,5 cm[3]. Cơ thể thon dài, màu ô liu sẫm hoặc vàng đục, có ánh kim. Gốc của tia vây lưng đầu tiên có một vết đen. Ở con đực, rìa sau của vây lưng cũng có màu đen, và đôi khi phần còn lại của vây có màu vàng rực. Con đực và con non có 5 đến 10 vạch đen ở hai bên lườn; ở cá cái thì các vạch đen này rất mờ, hoặc tiêu biến[3].

Sau khoảng 28 ngày mang thai, cá mái có thể cho ra đời khoảng từ 15 đến 50 con cá bột. Những con non này sẽ thuần thục sinh dục sau 3 - 4 tháng[3].